KeepAutoCapReal cydia tweak detects if you’re typing in lower case, and offer all spelling candidates in lower case.
Otherwise, if you are typing in upper case, or title case, or mixed case, regular capitalized spelling candidates will be presented. This functionality is enabled only if Settings -> General -> Keyboard -> Auto-Capitalization is Off.
No icons are created. No options to configure.